- Nov 10 Mon 2008 01:45
兩歲了
- Aug 13 Wed 2008 10:45
小晴天學講話
轉職SOHO之後,可以陪小晴天的時間變多了,雖然工作時數和以往打卡上班的時候差不了多少,不過,就投資報酬率來說,的確好了許多,讓我很慶幸不需要再被那個金剛芭比凌虐。看到小晴天每天都那麼快樂,就覺得這樣的決定是正確的。一歲開始就會講話的小晴天,現在會的辭彙越來越多了,每天都充滿了新鮮感。
一歲
會說爸爸、媽媽、阿嬤、奶奶、姊姊、佑佑(小晴天的表弟)等基本的稱呼。還有他最愛的玩具「鴨鴨」,記得那個時候,不管是什麼動物或玩具,她都管它叫「鴨鴨」,我想對她來說「鴨鴨」應該就是玩具吧!!
- Jun 07 Sat 2008 21:53
工作效率
蘇活生活開始將近一週,根據這一週的經驗瓶子發現我的工作效率是跟隨著小晴天變動的。
早上起床時,小晴天還在屁屁(晴天術語:睡覺),不過剛起床的瓶子還沒進入戰鬥狀態,所以工作效率只有60%左右,上網收信、瞎逛,幾乎耗掉了半個早上。小晴天大多都在十點半起床,剛起床的小晴天還有點半神遊狀態,還算是安份,所以工作效率是50%。
- Jun 07 Sat 2008 19:51
契機
從事漫畫翻譯工作已經超過十年,一直以來都把翻譯工作當作殺時間兼貼補家用的工具,終日專心地在職場上衝刺,但自從那個開大卡車(機車的5次方)的金剛芭比組長上任後,我的腦細胞因為經常性的翻桌衝動而快速老化、死亡。再加上,有了寶貝女兒小晴天之後平均每個月一次的日本出差讓我因為思念之苦而下意識地討厭起日本這個國家。面對金剛芭比的打壓,我很沒出息地認輸了,不過金剛芭比應該也不怎麼好受,現在他成了一人組長,底下的成員全在她的大卡車車輪底下陣亡了。
現在我決定逃離人心險惡的職場踏入SOHO的不歸路,管他是什麼大卡車、連結車,瓶子我寧願在家陪著小晴天當黃臉婆,也不願意為了微薄收入繼續受那種鳥氣,即便是為五斗米折腰,我也不願意對象是那個金剛芭比。
但說實在的,其實自己也不確定這樣的決定是不是正確,SOHO之路才剛開始準備要起步,也不曉得未來是否會荊棘滿佈,但為了小晴天,瓶子一定會一路披荊斬棘堅持到最後的。瓶子的人生轉戾點就此展開,為了讓更多希望成為譯者的人了解更多,瓶子決定用部落格紀錄我的蘇活人生,希望不小心路過的人可以留下腳印,給我一些鼓勵喔!! 話說回來,不知道同樣從事專職翻譯工作的其他人又是在什麼情況下踏入這一行的呢? 不介意的話,跟我分享一下吧!!
- Apr 14 Mon 2008 06:53
愛牠不一定要強留在身邊
有了小朋友之後,發現自己越來越沒有時間照顧ルック,更沒有什麼時間帶ルック去散步,看到ルック成天窩在庭院裡,似乎很寂寞似的,再加上自己工作經常出差,連照顧小晴晴的時間都少得可憐了,哪有多餘的時間照顧ルック。總覺得ルック似乎變得不快樂了,和老公商量之後,雖然捨不得,但為了讓ルック快樂,我們決定把ルック送養給有時間照顧狗狗的愛狗人士。
在網路上刊登了廣告,很快地就有了許多人前來報名,希望可以認養ルック。最後,或許是緣份吧,ルック給了一位住在屏東的大男孩‧阿偉,雖然他是因為女朋友的要求才養黃金獵犬的,不過他似乎會是個疼愛小狗的人,所以我把ルック送養給他。不需要網路上所謂的認養費,唯一的條件就是希望可以讓我們去看牠。
- Mar 31 Mon 2008 05:07
茫然
許多朋友都說KIKI像個女強人,但其實我發現自己並不是女強人。有了BABY後,比較想要一下班就飛奔回家跟晴ちゃん玩。現在的工作越來越忙碌,出差的次數也因為駐日代表申請留職停薪而有增無減。出差不在像往常一下令人興奮,反而成了種壓力。就連今天帶工程師去看櫻花時也會想如果是跟家人一起,應該會更有趣吧!?
- Jun 17 Sun 2007 23:10
女人是愛做的
- Mar 08 Thu 2007 06:15
思念
來到日本後,除了假日帶工程師出去逛逛街之外,回到飯店後就是打出差報告、寫MAIL,把自己搞得很忙、很累,因為這樣才不會去想,才會很快就入睡。第一次離開寶寶,那種感覺真的很難過。剛到日本的時候,想念的心情還不會那麼重,或許是因為知道自己這次要待上十天以上,知道想也沒用,知道除了快點把工作結束,讓自己提早回去之外別無他法。原本預定12日返台的,幸虧老天爺幫忙,這次的工作很順利,可以提早三天回台灣,但很奇怪的...越是接近回國的日子就越是想念,或許是因為快回國了,所以越是心急才會越想念吧!!