close
寶貝成長日記 @Sunny - 2歲9個月
歌仔戲:身騎白馬 & 日本童謠:しゃぼん玉大挑戰
說到《身騎白馬》,阿嬤年代的人會馬上想到楊麗花、歌仔戲,而年輕人則會立刻想起Lala徐佳瑩,不過當時年僅2歲的射手姊Sunny並不認識Lala,更沒聽過Lala的《我身騎白馬》,所以Sunny演唱的是台灣歌仔戲戲曲《薛平貴與王寶釧》劇情曲調中的部分歌詞:「身騎白馬走三關,改換素衣回中原,放下西涼無人管,一心只想王寶釧」。而教會她唱這首歌的人當然就是……阿嬤囉^0^
《しゃぼん玉》(肥皂泡泡)是一首由野口雨情作詞、中山晉平作曲的日本童謠。這首曲子在1923年以童謠的形式發表,不過,歌詞本身則早在1922年便已誕生。教Sunny唱這首歌的人當然是日文科系畢業的水瓶媽囉!雖然Sunny並沒有把整首曲子唱完,不過,以未滿3歲的年紀來說,感覺已經十分厲害了呢!
《しゃぼん玉》歌詞
シャボン玉飛んだ
屋根まで飛んだ
屋根まで飛んで
こわれて消えた
シャボン玉消えた
飛ばずに消えた
産まれてすぐに
こわれて消えた
風、風、吹くな
シャボン玉飛ばそ
文章標籤
全站熱搜
留言列表